Сестры Соня и Драгана, как раз перед тем как их отец был мобилизован во время воздушных атак на Сербию в 1999 году, решают запечатлеть происходящее на 8 мм плёнку. Они снимают поверх старых кассет, что приводит к периодическим появлениям старых кадров среди новых сцен. Время течет, и они фиксируют на пленке спокойную природу, тревожное ночное небо под звуки воздушной тревоги и проказничают с младшей сестренкой Тияной. Однако, всё меняется, когда из Белграда приезжает таинственный мальчик со своей застенчивой младшей сестрой, которые поселяются в соседнем доме. Вскоре новые дружеские связи, первые романтические моменты и разочарования заслоняют страх перед продолжающимися бомбардировками.
